BEDENKE DIE EWIGKEIT

Dialektwörter der Kärntner MundART

"Wia da Schnobl g'woxn is..."

 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

   [Einführung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Q

QUITTE mehr

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zur Zeit kein Wort mit "C" im Verzeichnis

Bitte senden Sie Ihr Dialektwort mit deutscher Bedeutung direkt  an: edhabernig@aon.at.                     Vielen Dank! für Ihre geschätzte Mitgestaltung.          [zur Auswahl] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J 

[Auswahl]]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 L

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Q

QUITTE mehr

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        V

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEIN WORT  mit "Y" bekannt

        [Neuwahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

KEIN WORT mit "X" im Verzeichnis

auch nicht:Xims, Xundheit, Xindl oder Xölchts  . . .

[zur Neuwahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T 

  [Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Z

[Auswahl]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleine Einführung in das Kärntnerische

Diese Wortsammlung ist eine kleine Auswahl des heute gängigen Wortschatzes, wie er in Kärnten zu hören ist. In ganz Kärnten wird südbairisch gesprochen. Daher werden die meisten Österreicher und Bayern im Wörterverzeichnis viele vertraute Ausdrücke finden, stimmen doch über 90 Prozent des Kärntner Wortschatzes  mit den anderen bairischen Mundarten überein. 

[Auswahl]   [Start

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZEGGARN= Eisenhaken auf Stange,-(Ein Werkzeug der Holzflößer)

         [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manche sagen auch: FAWOS = beides meint: wozu?

           [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ITRACHN = Das Wiederkäuen der Kühe

   [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOPFAZN leichtes Schläfchen

     [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

JAUCK = Südwind

[zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIEHAPP  auch: ONAWEND=  Die Kehrtwende am Ende des Ackers

                              [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IRKSN= Achselhöhle

[zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JANKA = Rustikale Überjacke

        [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IBAHAPS = Abkürzung

        [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INKREISCH= Eingeweide von Tieren

     [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IRTE= Wochentag:Dienstag

  [zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IRAZN= Anrede in 3.Person - "IHR"

       [zurück] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • JAGA =  Jäger und Heger
  • JAGATEE = stark alkoholisches Heißgetränk

[zurück]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ed Habernig, Tel 0680/ 323 9 612
powered by siemax CMS siemax CMS :: content management system